Here are tutorials that demonstrate the general process, although a some steps such as creating the break lines have already been done by First Base Solutions.
Youtube: Civil 3D Surface Creation
Youtube: Terrain Model from Survey Points