The DWG files of Ontario Base Map (OBM) does not show the labels for elevations etc. How can I use the properties of the individual polylines to produce annotation?

Here’s a tutorial that shows how to use the features’ properties to apply a label. This is for the latest edition of the software, but there should be similar options available in whatever software you’re using.